Translation status

147 Strings
100%
Browse Translate
656 Words
100%
4,020 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
147 656 4,020
All strings Browse Translate Zen
147 656 4,020
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Browser CC0-1.0 100% 12
Chat CC0-1.0 100% 4
Memory CC0-1.0 100% 7
Sentinel CC0-1.0 100% 14
Browse all components

Summary

Project website phibrowser.com
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository [email protected]:phibrowser/phi-i18n.git
Repository branch main
Last remote commit Catalog update: one more import source in the app, fully translated 1d61c7d
User avatar alpha authored 09/04/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): update French translation c793070
User avatar admin authored 08/25/2026
Weblate repository https://i18n.phibrowser.com/git/phi-browser/browser/
File mask translations/*/shared.json
Monolingual base language file source/shared.json
Translation file Download translations/es/shared.json
Last change Aug. 25, 2026, 4:53 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 656 4,020
Translated 100% 147 100% 656 100% 4,020
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 165 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

656
Hosted words
147
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 08/25/2026
User avatar admin

Translation changed
Nothing to add right now. New widget ideas will show up here.
No hay nada que agregar por ahora. Las nuevas ideas de widgets aparecerán aquí.
widgets_library_empty
08/25/2026
User avatar admin

Translation changed
That doesn't look like a portrait change. Use this box when you want to correct or add something about you in your portrait, like your work, interests, or preferences.
Eso no parece un cambio del retrato. Usa este cuadro cuando quieras corregir o agregar algo sobre ti en tu retrato, como tu trabajo, tus intereses o tus preferencias.
newtab_profile_update_not_profile_instruction
08/25/2026
User avatar admin

Resource updated
The “translations/es/shared.json” file was changed. 08/25/2026
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “translations/es/shared.json” file was enforced. 08/25/2026
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “translations/es/shared.json” file was enforced. 08/25/2026
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “translations/es/shared.json” file was enforced. 08/25/2026
User avatar admin

Resource updated
Parsing of the “translations/es/shared.json” file was enforced. 08/25/2026
User avatar admin

Resource updated
The “translations/es/shared.json” file was changed. 08/25/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 08/24/2026
Browse all translation changes